Pay the Ghost is a 2015 American supernatural horror film directed by Uli Edel and written by Dan Kay. The film stars Nicolas Cage, Sarah Wayne Callies, Veronica Ferres, Lauren Beatty, Jack Fulton, and Elizabeth Jeanne le Roux. The film was released on September 25, 2015, by RLJ Entertainment. And the film was aired beginning at Indonesian in January 2016.
Plot In English:
A professor, Mike Cole (Nicolas Cage) frantically searches for his son who was abducted during a Halloween parade. As nearly a year goes by, the parents are still looking for their son and starting to hear and see their son reaching out to them from the other world--the Professor sees his son on a passing bus, but upon chasing the bus down and gaining access, his son is not there. He disembarks and notices spray painted on a building, "pay the ghost," the phrase his son uttered before vanishing. He enters the building and finds homeless people living there. Unearthly screams of a woman are heard, and a blind homeless man calls for the others to mask their fires, explaining to Mike that the screams are heard every year before Halloween. Mike asks about the phrase, and is taken to a wall with more of the same phrases written on it. Engrossed by the wall and the homeless man, he does not notice the wall behind him shift into another world, and a demonic figure briefly appears behind him, then vanishes. The homeless man explains nothing, but quickly tells Mike to leave.
His wife later sees their son's scooter move on its own, and calls him. Later that night while pouring wine, the power in their home goes out. Mike looks out the window to see three children appear and burned at the stake, then turns and sees his apartment crowded with figures of children, standing lifeless and pale. They call a psychic to investigate. Standing in their son's room, she senses nothing, but then abruptly walks to the window, looks at the approaching storm, and says, "It's here... it has all the children." The psychic is then thrown against the wall and strangled before collapsing, burn scars all over her hands. A later autopsy shows her internal organs were burned to ash.
Later, Mike walks upstairs to his wife's room, and she addresses him with their son's voice, pleading for help and saying "She's coming. I'm afraid." He walks closer, and sees his wife cutting herself. Cleaning the wound, they find a symbol, which leads them to a Celtic Halloween celebration. A participant explains--the children are burning dolls to pay the ghost, so they won't be taken. In early New York, on Halloween night of 1679, because of her Celtic worship, a young widow living on the first New York settlement was burned alive with her three children by a angry mob of settlers suspecting her to be a witch, and she takes revenge every year on Halloween, when the border between the spiritual world and the physical world dissolves for a short time. Since then, every Halloween the ghost of this woman takes three living children from their parents and puts them in an alternate world. The borders solidify until next Halloween, and the children taken are able to reach out and be rescued. But if the children cannot escape this alternate world within the first year, they are stuck in this world forever.
The professor is able to break into this world and bring back his son as well as the other children that were taken exactly one year ago on Halloween.
Alur Cerita Indonesia:
Seorang profesor, Mike Cole (Nicolas Cage) panik mencari anaknya yang diculik selama parade Halloween. Setelah hampir satu tahun berlalu, orang tua masih mencari anak mereka dan mulai mendengar dan melihat anak mereka menjangkau mereka dari dunia lain. Profesor melihat anaknya pada bus yang lewat, tapi setelah mengejar bus itu dan mendapatkan akses, anaknya tidak ada. Dia mendapat pemberitahuan dari tulisan semprot dilukis di sebuah bangunan, "membayar hantu", kalimat yang diucapkan anaknya sebelum menghilang. Dia memasuki gedung dan menemukan orang-orang tunawisma yang tinggal di sana. Teriakan wajar dari seorang wanita yang mendengar, dan seorang pria tunawisma buta panggilan untuk orang lain untuk menutupi kebakaran mereka, menjelaskan kepada Mike bahwa teriakan di dengar setiap tahun sebelum Halloween. Mike bertanya tentang kalimat tersebut, dan dibawa ke dinding dengan lebih dari frase yang sama tertulis di atasnya. Asyik dengan dinding dan gelandangan, dia tidak melihat dinding di belakangnya bergeser ke dunia lain, dan tokoh setan akan muncul sebentar di belakangnya, kemudian menghilang. Gelandangan menjelaskan apa-apa, tapi dengan cepat memberitahu Mike dengan meninggalkannya.
Istrinya kemudian melihat anak mereka sedang bermain skuter yang bergerak sendiri, dan menyebut dia. Malamnya saat menuangkan anggur, kekuatan di rumah mereka padam. Mike melihat ke luar jendela untuk melihat tiga anak muncul dan dibakar, kemudian berbalik dan melihat apartemennya penuh sesak dengan tokoh anak-anak, berdiri tak bernyawa dan pucat. Mereka memanggil perempuan berkemampuan psikis untuk menyelidiki. Berdiri di kamar anak mereka, dia merasakan apa-apa, tapi kemudian tiba-tiba berjalan ke jendela, melihat badai mendekati, dan mengatakan, "Ini di sini... itu memiliki semua anak-anak." Perempuan berkemampuan psikis tersebut kemudian dilemparkan ke dinding dan dicekik sebelum ambruk, bekas luka bakar di seluruh tangannya. Sebuah otopsi kemudian menunjukkan organ internalnya dibakar menjadi abu.
Kemudian, Mike berjalan di lantai atas ke kamar istrinya, dan dia mengalamatkan Mike dengan suara anak mereka, memohon bantuan dan mengatakan "Dia datang. Aku takut." Dia berjalan mendekat, dan melihat istrinya memotong dirinya. Mike membersihkan luka istrinya, mereka menemukan simbol, yang membawa mereka ke sebuah perayaan Halloween Celtic. Seorang peserta menjelaskan - anak-anak membakar boneka membayar hantu, sehingga mereka tidak akan diambil. Pada awal New York, pada malam Halloween dari 1679, karena ibadah Celtic, seorang janda muda yang tinggal di pemukiman New York pertama dibakar hidup-hidup dengan tiga anaknya oleh massa yang marah pemukim mencurigai dia menjadi penyihir, dan dia mengambil balas dendam setiap tahun pada Halloween, ketika perbatasan antara dunia spiritual dan dunia fisik larut untuk waktu yang singkat. Sejak itu, setiap Halloween hantu wanita ini mengambil tiga anak yang tinggal dari orang tua mereka dan menempatkan mereka dalam sebuah dunia alternatif. Perbatasan memperkuat sampai Halloween berikutnya, dan anak-anak dibawa mampu menjangkau dan diselamatkan. Tapi jika anak-anak tidak bisa lepas dunia alternatif ini dalam tahun pertama, mereka terjebak di dunia ini selamanya.
Profesor
itu mampu masuk ke dunia spiritual lain ini dan membawa kembali anaknya serta
anak-anak lain yang diambil tepat satu tahun yang lalu pada Halloween.
(Nicolas Cage as Mike Lawford)
(Lauren Beatty as Annie Sawquin)
(Jack Fulton as Charlie)
